-
Resultó negativo para huellas de carbón y procesos quimotrópicos.
لا وجود للكاربون ذو المصدر الحيوي
-
Estamos negativo para el carbono huella y los procesos de quimiotrópicas.
لا وجود للكاربون ذو المصدر الحيوي
-
Lagos derretidos azul zafiro son el primer indicio de que un proceso dinámico está en marcha.
البحيرات الذائبة الزرقاء المخضّرة هي أول علامةٍ على وجود عملية حيوية تأخذ مجراها
-
El Tribunal Especial es una demostración práctica del apoyo de la comunidad internacional al fortalecimiento de la administración de la justicia en Sierra Leona y es decisivo para la reconciliación nacional y para el proceso de paz más general de ese país.
وقالت إن المحكمة الخاصة تعتبر بيانا عمليا لتأييد المجتمع الدولي لتعزيز تطبيق العدالة في سيراليون، كما أن وجودها حيوي بالنسبة للمصالحة الوطنية ولعملية السلام الأوسع نطاقا في ذلك البلد.
-
¿puede haber un primate depredador del pasado, un link perdido si quieres, entre dos y dos metros y medio de alto, pesando sobre 225 kilos y que vive en un denso bosque templado y de precipitaciones? - ¿Jim?
,هل يمكن وجود حيوان مفترس ,رابطٌ مفقود إذا شئتم ,يتراوح طوله مابين 6 إلى 10 أقدام (القدم=بالتحديد 0.3048 مترا) يصل وزنه إلى مافوق ال 500 باوند يعيشُ في الغابات
-
Esto representa un modelo de una sociedad vital y dinámica en la cual el pueblo participa ampliamente en la vida política.
ويدلل هذا على وجود مجتمع مفعم بالحيوية والدينامية، والمشاركة الشعبية الواسعة النطاق في الحياة السياسية.
-
También se destacó la necesidad de un sector privado dinámico y de que los gobiernos promovieran la capacidad empresarial local.
كما تم التشديد على ضرورة وجود قطاع خاص حيوي وقيام الحكومات بتعزيز تنظيم المشاريع المحلية.
-
También se señalaron el dinamismo de la sociedad civil y el papel activo que desempeñaba la Asociación de Mujeres de Negocios y Jefes de Empresa.
كما لوحظ وجود مجتمع مدني حيوي ووجود دور نشط تقوم به جمعية نساء الأعمال ويقوم به مديرو المشاريع والمؤسسات.
-
Evidentemente, la Conferencia de Desarme es de capital importancia al respecto y hay mucho en juego.
ومن الواضح أن على مؤتمر نزع السلاح القيام بدور حيوي، مع وجود مخاطر شديدة.
-
Sí, y la falta de reacción de los tejidos vitales indica... ...que se hizo post mortem.
نعم، وعدم وجود ردّ فعل النسيج الحيوي يُشير إلى إنّه تمّ بعد الوفاة